玉女风流(1961)

是东德共产党、美国间谍，还是血流不止的贵族身份更刺激？翻译成“玉女风流”也可以的嘛！戏耍政治身份的讽刺喜剧，比利怀尔德个人此部最佳。P.S.常温百事可乐，就真的不行。

和妮诺契卡一样的社资之间的爱情，对社的机械死板和资的狡黠贪婪无差别讽刺，但最后齐齐向资妥协emmmmm....妮诺契卡最大收获是让我爱上嘉宝，而电影节奏和喜剧效果远远不如玉女风流(仅限后半部分)，玉女风流梗多节奏快，像个全面发展却无一特长的优等生，看完很爽但并没有留下什么深刻印象

苏联笑话真是太好笑了常看常新 Billy Wilder是神仙吧！也太会写了！以及one two three是怎么翻译成玉女风流的！！

可口可乐是赞助方吧？给朋友推荐影片的时候发现自己只记得影片的英文名字，丝毫不记得中文译名，本来觉得中文译名失去了政治喜感，但其实也蛮符合故事脉络——不就是玉女风流一事。

比利怀德讽刺起来，没有侥幸儿可以幸免。连珠炮地毯轰炸式的怀德喜剧，全程高能，针针见血，巧舌如簧，字字珠玑。讽美国资本主义是唯利是图的嗜血工厂，讽苏联官员腐朽好色见风使舵，讽热衷革命的东德青年愣头无脑没有原则，讽富豪之女冲动轻浮玉女风流。就连配角司机也被贴上死板守旧头脑简单的标签，这还没完，代表中下层级压根没戏的家庭保姆也被他讽刺见利眼开小家子气。一场为了上位而接受委托的表演，最终未达结果，主角最终回归家庭，笑中有正，得意不忘形。金发秘书酒馆色诱俄国官员的狂欢，根本就是库斯图里卡《地下》的金点子来源。如果说当世界电影要感谢好莱坞，那好莱坞一定要感谢的人首当其冲就是比利怀德！

108分钟版，只有比利·怀尔德才能做出来的一流喜剧。「-我觉得你们上当了，这是非常劣质的雪茄。 -没关系，我们也给他们送去了非常劣质的火箭。」 像机关枪一般密集的政治梗（纳粹员工和苏联商人把我笑得够呛），招聘广告和二对一投票的对称式笑料，甚至还顺嘴提了费里尼的《甜蜜的生活》，绝对是怀尔德职业生涯台词最密集的剧本，连带着对演员表演也提出了很高的要求（各种大段台词的卡格尼了不起）。怀尔德的职业生涯一直在将敏感的社会/政治议题以喜剧方式进行表现：《大人与小孩》讲恋童；《七年之痒》讲婚外恋；《热情如火》讲异装癖和同性恋，《玉女风流》则是两种意识形态的对抗。但怀尔德作品往往带着几分造梦者的温柔，让你相信与其说是资本主义瞬间同化了东德少年，不如说是爱情跨越了政治的鸿沟（以及一手促成佳偶的主角也重回家庭怀抱）。

名字谁译的。一个荒诞喜剧，来回反转，节奏明快，对白风趣，绝对是上乘的商业喜剧。美国小妞爱上了东德小伙，苦了男主这个右派老男人。背后调侃的当然是冷战中的对立的人们。小伙是东德的理想主义者，苏联的老奸巨猾的领导们，可口可乐的美国高层，纳粹时期留下来的德国雇员们，每个角色刻画得真的到位。导演当然是旗帜鲜明，不过对美国的消费主义也是一番嘲讽，只需几个小时，就能从共产主义流浪汉变身欧洲贵族，需要的只是贴上一堆标签就行。

超强政治讽刺片。美国、德国、俄国的政治意识形态被玩弄于股掌之间。左左右右，真真假假，前前后后，不过一场闹剧。最讽刺的是美国liberal的国际输出，一意孤行的“傻白甜”。

风流只是电影的壳子，里面装的可是火烧的驴肉——三个苏联经贸部专员被黑成了馅儿。还是资本主义好啊，小蜜，可乐，金钱，活得现实又滋润。otto不是toto，被各种主义束缚，像是小笼里的蛐蛐动一动就来劲。不过是养在紫禁城的蛐蛐，可以养尊处优。结尾部分反转挺大，人再算计都不会大过天。鱼与熊掌天可以兼得，人不能够2020-11-11

与其讨论对俄国人的明嘲 更有趣的是对衰亡的欧洲贵族和美国暴发户的暗讽 每个政权下都会有聪明人和蠢人 可真正重要的是如何当一个富人

笑的停不下来，各色苏联笑话信手拈来，自黑美国同样不遗余力。怀德小老头的编剧功底都太强了，台词字字珠玑，啊，不愧是最平易近人的黄金时代大师！

资本主义和社会主义两边黑，笑点的密集程度，讽刺的角度和精准度都让人忍不住叫绝的那种剧本，美国新兴资产阶级买没落欧洲贵族头衔镀金，苏联代表看美女跳舞脱鞋敲桌子把赫鲁晓夫照片震掉了这种，太能损了。男主给东德小青年捯饬那段，把极致的物质和物化给诠释的明明白白。不过这种喜剧风格确实是带着点儿自诩精明的咄咄逼人