简爱(1970)

偶遇电视里重播此版本的简爱，上译厂的配音，都是熟悉的声音，细看这部1970年的老片，画面都很美，简爱的坚毅是很令人难忘的。

对比简方达的简爱，这一版没有那么美丽的外形，但是反而更符合我心里的简爱，没有那么漂亮，但是坚韧，是气质让她不俗而美丽。可惜电影没有太让人感受到两个人的内心和感情的发展。

原著没看过，符不符合原著不重要，任何一种改编，翻译，都是一种解释，甚至可能是误解，当然也可能是有意为之的误解。可以不懂英语，这是人生最大的遗憾！小时候经常听电影录音剪辑，简爱，茜茜公主，佐罗。现在看简爱的现实意义更大，独立自主的人生才是真的人生。我比你大20岁，但那要看你怎么度过你的人生。

“你以为，因为我贫穷、卑微、不美、矮小，我就没有灵魂，没有心吗？——你错了，我也有和你一样的灵魂，和你一样的一颗心！如果上帝给了我美貌和财富，我也会让你难以离开我，就像我现在难以离开你一样……而是用我的心灵在跟你的心灵对话，就如同我们离开了尘世，穿过坟墓，一同平等地站在上帝的面前，我们彼此平等”，《简爱》中最经典的一段话，印象极深，PS，原著《简爱》是我最爱的一本书

央六艺术影院观看的译制片版本，简爱的个性表现得非常鲜明，极度的理智下有种特殊的魅力，不过与罗切斯特的爱情非常突兀，几乎没有什么铺垫。

看过又不是完全看过，打开电视的时候已经在播了，但好像也是才开始。当主角遭遇困境的时候，镜子表明他们在重新审视自己，确认自己。男主的眼睛抵消了阶级的鸿沟，简爱可以和他平等的在一起了。

最早看的是这部，在一个军事院校的操场上看的。简爱虽然不漂亮，但她有独立的人格，始终追求有尊严的生活。“通过坟墓在上帝面前我们是平等的。”这句话镂骨铭心。

简爱的故事情节其实挺简单，但是越简单的剧情越难拍好，影片做到简洁而不简单也挺厉害的。以及，烂片导演都给我过来学节奏、流畅叙事、打光还有转场！

真的好喜欢看罗切斯特先生和简爱拌嘴，看的时候一直在傻乐，也能感受到简作为一个时代高尚女性的代表是多么的有魅力。不过对着苏珊娜那张脸说她长得很平常就很过分

简爱是我从童年时期开始就非常喜欢的一本小说，夸张一点的讲，我可以倒背如流。后来随着年岁渐长，看了好几个不同版本的电影，这部是当年第一次看的一部，今天又在六公主重温到，真的很感慨。