午夜凶铃(美版)(2002)

戈尔·维宾斯基的超自然故事是1998年日本恐怖电影《午夜凶铃》的翻拍版，改编自铃木的同名小说。一名记者在调查一个录像带的传说，录像带中的画面令人不安和费解，观看带子后，会接到一个电话，电话中被告知观看者会在七天内死亡。在娜奥米·沃茨激情澎湃表演的引导下，这个神秘的鬼故事充满了浓重的气氛——部分原因在于西雅图那与世隔绝的阴暗环境——由此带来了一些真正的恐怖。黑暗，令人不安，循序渐进的节奏和几次惊心动魄的转折逐渐揭开了电影的神秘情节并将吸引观众的注意力，这是美国翻拍的第一部“日式恐怖片”，原著的粉丝们应该会发现这部翻拍片几乎同样引人入胜。这部电影催生了3部续集，并为更多的美国翻拍的日本恐怖电影铺下了道路，其中包括《咒怨》。

不太恐怖 需要一些外界加持 美国人果然还是拍不出日系的氛围压抑感 几个切镜头jumpscare倒是挺老练的 适合无聊打发时间

美版总是不如日版 不太恐怖 没有日版的阴森以及压迫感 经典的爬出电视还是很到位的哈哈哈哈哈哈哈哈哈 只是有点血腥而已 美国人总爱搞血腥这套

妈的又没标？？这一版的午夜凶铃简直是个笑话，那个录像带出来的时候我差点没被笑死，有才华和没才华的鸿沟可以装得下十个泰姬陵。浪费沃茨女神。

在本科公共电脑上看见的一个视频文件，名字是乱码，拷贝回去看了，看完搜剧情才发现看的是午夜凶铃，现在想想得到这个视频的过程也也挺吓人的

看了一半才发现这就是大名鼎鼎的午夜凶铃……很喜欢里面的镜头和画面，阴沉的色调里是优美的风景，诡异感扑面而来，甚至有种暗黑版Wes Anderson的感觉。

更像是带有惊悚一点的悬疑片，更日版比更有探案的风格，没有很恐怖的地方。本以为女主用爱化解怨念就已经结束了，标准的美式合家欢结尾（其实已经不错了），但还是延续了日版的诅咒逻辑，显得有点格格不入，毕竟人家有深厚的诅咒式的文化传统托底，美国完全继承下来则太另类。

当年看日版的时候，看完只感慨名不副实，导致对跟午夜凶铃相关的内容都没什么兴趣。没想到美版节奏要好得多。——但作为恐怖片（如果这算是恐怖片的话），真的就一点都不吓人。而且娜奥米沃茨实在是过于漂亮了，主角好看到这个程度确实大幅减弱恐怖气氛。

平庸的翻拍之作，比日版差很多。没有那种压抑窒息的心灵恐怖的氛围了。好在午夜凶铃故事本身后劲十足，让故事还有一点看头。 美版贞子本身就是恶魔，是祸害，活该被杀死被背弃。女主很勇敢。儿子有话不早说，作死。 男主还挺帅的。

电视上看到这片免费就稀里糊涂地看了，（娜奥米是真的美）看到女鬼从电视爬出来我就跟小哥吐槽“好像日本那个著名恐怖片哦”（并不知道午夜凶铃的英文名也没看过原版，但名场面还是略有耳闻）他“这就是美版的翻拍啊” 我虎躯一震（这片摄影配乐演员还是很优秀加一星）

作为一部翻拍片，本片整体质量还是不错的，只是相比较于原本的恐怖片风格，本片更接近悬疑片，其中的恐怖桥段也处理的并不会太恐怖。剧情上基本照搬了日版的内容，但也在日版的基础上，做了一些改动，比如贞子（安娜）的灵力不单单会影响人，还会影响马，女主的儿子怎么看都觉得有问题，录像带的内容也更加直观……这些都比较符合美国恐怖片风格，虽然氛围上有所下降，但在逻辑却更加清晰，而且演员的演技也都不错，可以说与日版相比各有优缺吧。个人更喜欢日版的氛围，美版的逻辑线，如果两者能更好的相融，或许本片可能更好看吧。

有点意思，虽然人物关系尽数移植，但剧情推进的手法居然真的忠实复刻了原作小说第一部……当然，这也导致在结局前的惊吓桥段相比jhorror版本过于温吞水。那个年代美国恐怖片的俊男美女看得比现在顺眼，摄影上的晨昏交错明暗变幻挺有想法，相比“进了伽椰子屋子把诅咒带到大洋彼岸”理由过于简单粗暴的美版《咒怨》，这版起码是真的叫“翻拍”。