别告诉她(2019)

今年同样在圣丹斯扬名的《米纳里》也是A24出品，且由美籍亚裔导演根据自身真实故事改编，跟这部电影的路径非常相似。相比之下，《别告诉她》的完成度明显更高，而且内容与形式市井活泼新鲜有趣。目前《米纳里》还未正式公映，IMDB评分已经低于《别告诉她》，而且预计前者在美国本土不会有后者那么大的影响，但是美国多个知名媒体都预测《米纳里》会入围2021年奥斯卡包括最佳影片最佳男主角等多个重要奖项，这在今年全球电影小年的情况下也可以理解，所以生得逢时最重要。

立意不够深，中国的群体观念和美国的个体观念，没有深入探讨。奶奶的设定，和家里两个儿子常年出国其乐融融的氛围不太真实。文化差异，不了解不足以讨论。告不告诉她，是选择题，每个人都有自己的选择。但能平静输出差异，相对客观呈现，值得鼓励。我能说，驼背真的很难看吗？

以为最后会告诉奶奶。没说。女主其实也做了同样的事情。不想让父母担忧，就没告诉父母自己奖学金申请失败这件事。结尾说奶奶自确诊后，又活到6年，这个结尾最让人深思，是不是因为没有告诉奶奶，所以奶奶不恐惧，最后继续活着。如果告诉了，奶奶会不会就因为恐惧，果然三个月后去世？美国人思维“她知道真相可以去告别去完成她的遗憾”，但姑姑说“她看着活得好好的，没有什么遗憾”。国人是集体生活的，不尊重不察觉个人的独特需要，所以奶奶要办一个有龙虾的婚礼。似乎别人看到你成功了，你就成功了。还有“你是小孩子，你不要去管你爸爸”，婆媳矛盾，类似这种细节真实。国人之间互相为了不落课为了你好不告诉你爷爷去世，是为了功利可以阉割掉所有个人的情感。情思动人，可必须为成功让路。包括东亚父母对孩子极致的付出也存在这种倾向。

这个一部讲述中国故事的美国电影，从美国人的角度来说，讲的不错，从中国人的角度来讲，火候一般。故事温馨，表演中轨，但中国故事受到越来越多的国外人的喜欢，值得推荐！

这是东西方文化差异，但这是真实有切身体会。不告诉是种保护。这家庭放长春怎么也不会住这样地方，女主住的宾馆肯定看着不像能接待外宾的，确实放大了一些对中国的刻板印象。

在美国待了将近十年了，美国和中国文化都耳濡目染，对这个片子里描写的感情也深有感触，也经历过类似的事情，觉得有很多人不懂这种情感的深切也是自然，毕竟每个人的人生和体验都不一样，但我要是能给一万分我会给一万分的

碧莉真的让我知道了畏畏缩缩有多难看。 片子本身毫无质感，内涵也没立起来，片子之外还是一个问题，感觉美国人眼里的中国还是上个世纪的中国。 以及，传统就是有存在的必要，美国再怎么暗讽，我们也不能真觉得中国的所有传统都是糟粕吧，正是因为这些传统，才让我们跟其他国家不一样。

中西方文化激烈而温暖的碰撞，中国人对亲人隐瞒病情，觉得人不是病死的是心里负担重吓死的，所以选择不告诉，西方认为这是违法，孰是孰非很难说，就像大伯说的，西方认为人是独立的个体，在东方人是集体的和家庭的

导演拍自己家的故事，可能的确离开中国太久了，虽然拍出了中国味，但是有一点走味，特别是没有东北味。奶奶得癌症了，该不该告诉她？这的确是一个问题。由此而引发的思考，以及中西方思想差异，片子并未展开，深入，于是变成一部简单的家庭片。跟李安的《推手》《喜宴》当然不是一个层次。

可以从细节的把控中感受到整个剧组的认真，同时，是在不带政治意图地、认真地讨论东西方对于死亡的态度，没有对错，五千年于几百年的碰撞而已。女主是我认为的美国人认为的经典华人美女。

很有《喜宴》的感觉，大悲大喜糅杂汇聚，酸甜苦辣五味杂陈，真是中国人独有的文化，美国视角毕竟过于单纯可爱，好在情感足够真诚，群戏稳定。

太真实细腻了，最后海燕一家回美国，奶奶站在小区门口送别，车驶出的那一刹那，一辈子坚强独立的老人忽然踉跄了一下，捂嘴哭了出来，太戳心了。