嫌疑人X的献身(2017)

任何一个跨域文本的改编，都得进行本土化的修理，这中间，有的成功，有的失败。《嫌疑人X的献身》本土改编的难点在于，原著中有大量依靠文字而生的情节反转，以及诸多构建出环境因素的细节描写，而这些内容都是东野圭吾文字魅力的重要部分。那么从日本到中国，从文学到电影，文化与表现媒介上的差异如何转化

《嫌疑人X的献身》受人期待的部分原因在于同名原著是东野圭吾的经典作品，受关注度相当高。而且日韩等改编版本的珠玉在前，让大家不敢相信，柔弱的“五阿哥”、处女导演作是小清新《左耳》的苏有朋，会有能力将这出结合了烧脑、破案、复杂心理问题等元素的影片拍得好看。对于影迷和原著迷来说，这种质疑有充分的理由。

在这部电影《嫌疑人x的献身》里，感情也正是它所产生化学反应，而转化出来的的玄妙之处。这部电影的技巧似乎很少，就是在简单的叙事，带着琢磨不透的情节推理，慢慢在最后揭晓答案，就像看了一本十分有趣的小说，一口气便读完了它。

影片讲故事发生的时空定在一个普通城市的普通住宅，充满了日常的感觉，昏黄的路灯、道路，老旧的住宅楼，不隔音的墙板……但从空间而言，这似乎就是一个可能在每个人身边发生的故事。而且，将复杂的人物关系疏离之后，本片明显更偏向了对情感的展现，不管是男男CP的隐匿展现，还是学术宅男对女神的内心仰望，其实也都是对当下社会文化的一种响应。相比于原著，苏有朋版《嫌疑人X的献身》最让人喜欢的一个改编，其实还是石泓这个角色。张鲁一精彩的表演不仅让观众更熟悉了他，也为角色的复杂度增添了不少色彩。原著中，石神并不是什么追踪狂，而且是一个在自己的绝顶聪明的宇宙中对这个世界已然失望的人，他有很多问题，但却并不反社会，也就自然有更多可以被读者同情与原谅的地方。

7分，没那么不堪，但还是令人失望。 日韩两版虽然女主也跪下了，但有一种情绪激动感动的身体瘫软不受控制的感觉。林心如则是有预谋地，直挺挺地跑过来一跪：恩公受我一拜！感觉味道变了。更别提林心如的尬哭尬台词。 中版石神的演技不如日版，跟韩版差不多，只是韩版石神被塑造成了舔狗，中版偏日版那种高冷风格，因此中版石神比韩版更受人喜欢。 估计苏有朋照日版编的，中日版都爬山戏份，原著没有。 短评字数有样，等7月写一篇《嫌疑人X的献身》中日韩小说总结的大长评。

整体来看，影片的再造没什么大的问题。首先就是逻辑，探案类型片最讲究一环套一环的逻辑，既要将悬念层层铺陈，又不能有明显的逻辑漏洞。《嫌疑人X的献身》这点真没什么问题，很多时候的剧情拐弯会让你突然觉得这也太不可信了吧，但转眼就会有一些细节上的补充让你理解之前的情节设定，比如罗淼误认为石泓要去杀害女主女儿的场景，虽然荧幕上呈现的是警车出动的紧急场面，但这个时候观众肯定在想为何不直接利用通信设备让载着学生的大巴立即停车？但这显然是创作者设计的局，后续的电话联系、来电未接等等细节，都很好地回答了观众之前的疑惑，类似的剧情设定在影片中还有很多，也是精巧的体现。

翻拍的不错，演技在线但总感觉少点感觉味道 “这个世上没有无用的齿轮，只有齿轮自身才能决定自己的用途。” ——《嫌疑人x的献身》 东野圭吾 “一个，我爱你和你无关的故事”为了一个误杀人的人，杀了一个人！ “在世界这个坐标系上 有她们着两个点 对我而言 简直像是奇迹 我并不奢望走进她们的生活 她们也不是我这种人 可以取悦的对象 一个人只要好好活着 就足以拯救某人 没有她们 就没有现在的我” 他的世界在黑暗的时候她想光照进了他的时间，从那一刻开始石泓（石神）就是为她而活，明明自己很难过.却还是挤一个笑容给你. “张鲁一刻画的人物很忧郁阴暗，就如他说的，面前有一座大山，压抑到无法呼吸，隔壁的母女让他看到了光，与其说是报恩，不如说是自救。演的太好了，无需太多语言，甚至没有太多表情，却让我震撼的演绎。”

你以为的天才犯罪，其实是为情所困 也太low了吧。叶祖新林心如都演的不错，反观张鲁一和王凯，太拉跨了什么鬼。张鲁一咋装都不像，王凯和靳东一样爹味十足演啥一个装逼霸总味儿。

王凯，张鲁一是我喜爱的演员。不说剧情，只说表演。 张鲁一是那种看一下就能记住的演员，很有特色。孤独，无助，迷茫到后来的孤勇表达的不露痕迹，完全把我带入，替他不值，但也理解。 王凯天生就是男主脸，他往那一站，观众的目光不得不被吸引。但是，还是希望王凯多演一些别的类型的角色。

还是可以了，算是苏有朋巅峰之作了，没有刻意煽情哭天抢地，没有侮辱观众智商的傻X台词，3星给原作，0.5星给较为节制的影片气氛，四舍五入就4星吧。顺便说句林心如演技太差，王凯演啥都差不多的样子。

王凯叶祖新 宋仁宗和张茂则 王凯是帅的 就是看不出来和数学什么关系 张鲁一演技最佳 和原著有差距 但也不算太出戏 演员们演技都是在线的

相当于是把日版复刻了一遍，叙事上很日版，煽情上离韩版还差些，拍摄又很本国特色，结局也是不得不改，那还叫什么“献身”啊？王凯面相太正，代入感不强；林心如已经被她过往所有角色同化了，看这部电影仿佛在看她拍广告；日常受张鲁一影响较小，角色代入最强。最重要的是，这个故事的属性看起来没什么特殊点，但其实地域性非常强，韩版就是意识到其中一半的元素不太会在韩国发生，所以走了煽情路线，而整个故事都不像是会在中国发生的，编排看起来就很假，尽管贴近原著也没有让人产生看下去的欲望。国内这样年轻帅气的物理学家也太稀缺了（虽然日本也不一定多，但目前看来这种形象确实只适合在日本出现）……流浪汉聚集地倒是让我想起近些年各地竞相整顿市容市貌，拾荒者、流浪汉突然一夜间消失了似的……