金丝笼(2013)

看片同时被对象随时翻译葡语，分析葡国文化，对片子的理解更深了。表面喜剧，但深层次下的葡萄牙人在法国的低社会地位和家庭人情观念对生活的巨大影响其实挺让我难受的。

葡萄牙移民的巴黎生活，法国文化与葡萄牙文化冲击中感受移民的困扰，我们身边也有来自各地的移民。／文化交流／／移民问题／／归属感讨论／／喜剧／

去他的什么新浪潮什么东欧现实主义吧 我们要这样的电影！那些披着深刻外衣故弄玄虚的文艺电影和套路连连的漫威钱窝或已经绝情至榨干人血的写实派不能表现出的生活本真 唯独喜剧 用或者明亮或者讽刺的镜头语言和叙事手法把人生悲苦心酸娓娓道来 才能唤起有血有肉的共鸣 让普罗大众有笑有泪吧

三星半吧，有些情节略生硬，最后那首葡萄牙民谣太好听了。这部和Qu'est -ce que je fais au Bon Dieu是一样的类型，移民和法国本土居民的文化隔阂慢慢在家庭的温情里消解，这里好歹还是回故土了。法国喜剧蛮会自黑的，最绝的是，他们自黑的时候还时常透露出一股高卢雄鸡的骄傲感，真是从骨头里散发着傲慢?

一看片头就知道是我大16区准没错。阶级问题的片子，借主角的口说出“也许我们就是喜欢这样吧”，这是要告诉你们：环境没错，大法国人民不排外，有问题的是你们移民自己啊！

阶层是人与人之间不同的一种体现，善良总是好的却总该有限度，没有人是圣母玛利亚总该为别人考虑。终归是最后学会了尊重别人的善举。所以，当受到不公正的待遇请发声！！！

我刚好在复习“移民”这一课，一个移民要融入一个社会，然后再被社会接纳，还蛮难的。如果能把他的主题更加深化，我会觉得很有惊喜。但是这片子的处理手法还挺法国特色的，轻松简单。

特别温暖，表现异乡人的存在感却没有用最压抑的表达方式，只是娓娓道来，看似平淡却又是真实的生活，但是所有都能表达到位。片中几首葡萄牙语的歌加得恰到好处，而且超级好听！特别喜欢影片开头，用了长镜头和连贯的剪辑，一气呵成连贯地把主要人物一一介绍出场，随意但是不随便，定下了温暖而又轻松的基调。

葡萄牙移民的法国生活欢乐颂，算得上是个温馨的故事。法国上层阶级的小伙子为了消除来自移民工人家庭的未婚妻对未来的迷茫和不自信带她到当地的葡萄牙酒馆放松，对她说“我比你更像个正统的葡萄牙人”，在鼓点明快但又演唱悠远动人的葡语歌曲中年轻的未婚夫妻双手交握准备好迎接未来；而从葡萄牙移民至法兰西的中年夫妇在电梯里一个对视，同时说出“我陪你留下”和“我和你一起走”后，两人仿佛拥有了一切的微笑让人动容。也许是因为不够了解法国文化和葡萄牙文化，对于本片中制造的矛盾冲突和各种笑点（这是部喜剧片！）有种没被重重击中点的感觉，少给一星，激励自己多了解文化背景。最后的Happy ending忍不住感叹一句西方文化的邻里社交真让本社恐lemon了！（片子在片源方译作《巴黎镀金公寓》，应该是直译，豆瓣上的译名更有意思）

挺不错，很幽默的法国电影。里面的葡萄牙法多（fado）很好听。脑海里还是那首uma casa portuguesa一直回响着。

抛出了一个身份认同、阶级的问题，用亲情、温情去消解了它；结尾的“也许我们就喜欢这样”是讽刺还是天真；quel bon quel con

原乡&异乡、阶级固化，幸亏归于一个积极的田园欢聚结尾，我都准备好说出“一辈子就这三个星期是快乐的，前半生劳累，后半生劳累+后悔”的评价了，看着他们劳劳碌碌的样子，真真是very kind very silly。幸亏啊、幸亏，还在流动、还是可以舒舒坦坦开上卡宴后面拉个小车的。