王者之心(2006)

以为会看到一部史诗电影，结果内心毫无波澜。经典的爱情桥段换句话说就是略显老套，马克国王在整部电影中不过是个配角，虽然我理解王者之心这个名字的用意不过还是觉得不要这样翻译比较好。但是女主在片子中读的那首诗我真的很喜欢，爱情不死，浪漫不死。Love is harmless to all creatures.

补签 《王者之心》直译应该叫《崔斯坦与伊索德》，讲的就是两个人的爱情故事，只不过以中世纪战争为背景，“王者之心”给人的感觉战争气氛更重。付兰兰当时年少，阳光正派，还时不是来个水汪汪的深情目光，真是颇让人不习惯。。。电影背景好像讲的就是英国几个“兰”之间恩怨情仇起源？？ 2015.1.2

这不是《特里斯丹与伊瑟》吗？《王者之心》什么的译名也是跪了的。。。 爱尔兰的海岸，荒原与水流，竖琴与风笛，情人眼里的泪水。 最后那首抒情诗，约翰·多恩的《早安》好评～

最先是被这部电影的翻译吸引，以王者之心成就了之后的英格兰，在最后时刻骑士拔剑。Life is greater than death. And love is greater than either.

凯尔特神话里非常非常经典的一个故事：崔斯坦与伊索尔德的爱情。堪称绿帽狗血三角恋的鼻祖之一。后来亚瑟王传说里兰斯洛特与桂妮维儿之间的love affair其实也是在copy这对。 吐槽：不知道这部电影的汉译为什么要翻的这么有史诗感，其实主线就是一个爱情故事而已……

其实蛮不喜欢腐兰兰的，有种莫名的傲慢，跟我很像所以挺烦他。不过有一说一，永远含着泪光的忧郁的眼睛确实迷人。女主角…可以找个更年轻浪漫点的，看的时候总出戏啊…剧情就是经典款了，导演编剧都不咋地，经费也很不史诗。

故事上和传说、歌剧的情节相比做了不少的改编。一方面扩展战乱和恩怨的背景，想营造史诗气氛和传统典型的悲剧类型；另一方面爱情线索上细节的增减，以求符合现代人的口味。先说爱情。“有缘千里来相会”，导演为男女主角安排的相见正印证了这句话，不过“浪漫”的有些离谱，甚至可以用荒唐来形容。对导演来说，我们的这位公主一定是个超级善良的大圣人，不然也不可能对一个第一次见面的陌生男子就“坦呈相见”。“海滩幸存”、“肉体取暖”，这样俗烂的桥段被生硬的用来嫁接爱情，反而从一开始就让这段传奇失去了应有的光芒和气质。影片去掉了以后情节中原有的关于迷药的重要内容，让两人的偷情完全是因为爱情的关系。这样一来就显得犹豫嬗变，爱情和义务无法彻底放弃某一方，结果是对任何一方都缺乏足够的尊重，有了让人可以苛责的地方。

本直男直呼受骗！中世纪狗血骑士×领主夫人式的奇情绝恋。哼哼真好看，弗兰兰永远泪眼汪汪，女主真的好像唧唧哈迪德?这部就服化道配乐还行，台词也简单明快。其他拉垮得不能再拉垮了，到06年史诗电影已然式微。?大概本直男也觉得哼哼秀色可餐才打了两星叭

战争背景下古典爱情的经典叙述，俊男美女阴差阳错，个人爱情与兄弟（国家）之间的抉择，影片的价值导向明显倾向于为国牺牲个人，因此就算再怎样抒发爱情的崇高，都掩盖不了保守的本质。

只给三颗星是觉得，这可能是导演又想着尊重历史，又想着迎合大部分观众口味，而拍出来的一个电影吧。片头的地图给人很浓重的历史记录片的感觉，但是转而进入的还是以爱情为主线，这跟特洛伊城一样的类型，当然，也可能是导演也是在拿出这样的勇气，想着把看似矛盾的双方结合起来，对导演不再评论。至于电影本身，爱给5星，爱情给4星，诗歌很美，但是Tristan把爱情的确，给了Isolde，但是他把爱，给了马克国王！

中世纪爱情 和罗密欧朱丽叶并称的西方两大爱情悲剧 You’re right, I don’t know if life is greater than death, but I know love is greater than either.

古典爱情——有些伤口永远不需要愈合 这世界空无一物，是爱造就了它。 当世界烟消云散。 只有爱还在。 潮湿的爱尔兰，晨雾迷失了我的心…… 第二次剑刺来的时候我迎了上去，让它对准第一次的伤口。 那是我的痛处，曾经鲜血淋淋，你用爱包扎了它。 你给我疗伤时我就预感还会受伤，命中注定，我不打算逃了。 爱情魔药吗？我从没喝过。你喝了吗？