异国原乡(2022)

三段式的海牙科特迪瓦母子三人移民故事，看得累。最后几秒还睡过去了！映后有导演和女主演访谈录像。片名还是原名“妈和儿子”好！“异国原乡”过于文气刻意，和影片气质并不符。内嵌中英字幕。片头尾行打出数梦版权。约6成满。2023第二十届法国电影展映。百老汇电影中心MOMA1号厅。2023-5-13观影二连之一。

#法国电影展# 移民的家庭流变与身份认同。三段式的视点转换自然地流淌在时间里，原乡的痕迹像隐性疾病，若隐若现在每一个缺乏抗体的脆弱时刻。映后有导演及女主演Q&A的VCR，母亲这个角色的塑造很棒。7.2

很生活化，这家人面对的已经是相对较好的移民生活，避免了很多痛苦。但三个人的角度来看，仍然处处充满问题。这几个人物形象说是常见，不如说是有点刻板。在异国建立生活，不是一朝一夕，而且对于家人间的关系，对成功和融入的渴求，也都已经改变了生活本身。

55/100 很琐碎的故事，不至于看不懂但实在是没有兴致看下去。这可以说是新欧洲的黑暗主旋律题材了，为了更好的生存需求，用出卖身体灵魂的方法，才能在异国异乡找到自己的位置。家人是港湾，但很多时候家人只是暂时的依赖，剩下自己跟着社会前行。

三段式故事去看，三母子融入异国生活，母亲在融入途中的努力但在这里还是小角色，兄弟不同的年龄层，其融入程度也不同，大儿在成人中由于父亲缺失，而情感躁动不安，走上了异途，而弟弟由于幼年的搬迁，童年记忆的模糊则认为这里就是祖国，在成长中去见证了融入过程的变化。

一开始对rose告白的商店老板，念着烂俗的诗句期待认可，rose噗嗤笑出来那下太好了。后面的两个“自由”选择也没有好到哪去，但是夜晚与天台的舞蹈和野餐还是给了她一些短暂的快乐自由。最后好大儿让说她值得更好的，于是一切回到了原点，可能让这才能发现值得和可以的差距，所以小时候只想考第一的飞行员回到原乡，做一个多年后和弟弟借钱才能上岗的出租车司机，最后爹味商店老板还是厌倦了rose，我想她还是自由了。 说出“我们在脑子里哭泣”的男孩变成了哲学老师，被堵在楼道的片段稍显刻意，或许有更多不直接方法可以表现他的苦闷，残忍之外那种家族血脉里的抑郁（幽默母亲说是和白人玩太多所以沾染的），希望她们他们都获得健康高兴与平静。

有点拖沓，但比想象得好。逃离什么，寻求什么？在对时间的追问中背离了上一辈所信仰的路，虽然无所属，但是远方来信时的滋味，依然与象牙海岸紧密相连。（非洲同胞们怎么也聊东亚家庭这一套！

故事比较沉闷，配乐不错，一个移民家庭三个人不同事件，讲述融入和生活，有的地方恰到好处，有的地方又让人感觉缺乏细节掌控，文艺的配乐部分和现实生活白描有些冲突，衔接不太流畅。

2023SIFF 看的第二部以非洲裔为主角的电影。其实电影名是弟弟。弟弟成功地融入了法国主流社会，他学会了在心里哭泣。哥哥从升学考试必须穿西装那天，就开始累积身份带来的痛苦。妈妈没有如愿获得白人男人的爱。他们没做错什么，但因为是非洲裔所以有寄人篱下的卑微。

最喜欢哥哥“让”的片段，把规矩的西装穿成真空，脸上再次画上战士的图腾，在夜店里舞蹈……一切自卑带来的痛苦与沉沦都在舞蹈里了。

三个人，三个断代的三种命运。酒店老板狩猎前演讲，“法国欠你们太多”，不管是不是虚伪的政治正确，起码是大声说出来的。电影结尾哥哥给弟弟的祝福，祝你拥有健康、财富和幸福，巴拉巴拉一大堆，和在蒙马特给游客栓手绳的小骗子话术一模一样，听起来真诚其实距离很远，而且都是为了钱。

情感充沛却故事凌乱，具有明显的女性导演风格。底层移民的成功与快乐可能大不相同，但失败与悲伤却几乎千篇一律。我觉得孩子要强是好事，太要强嘛，看最后一封信多心塞。徐汇那角落的电影院真远…